obavijati

obavijati
(-ti) umwi'ckeln, umwi'n- i den (198), umschli'ngen (130), um-ra'nken, sich schlängeln (um etwas); hüllen, umhü'llen; bršljan obavija visoko drveće Efeu umrankt hohe Bäume; brda su obavi-ta maglom (oblacima) die Berge sind in Nebel (Wolken) gehü'llt

Hrvatski-Njemački rječnik. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • obavíjati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. obàvījām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}obàviti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • obavijati — obavíjati (koga, što) nesvrš. <prez. obàvījām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. obaviti ETIMOLOGIJA vidi obaviti …   Hrvatski jezični portal

  • gȑliti — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. īm (se), pril. sad. lēći (se), gl. im. ljēnje〉 1. {{001f}}obavijati rukama oko vrata ili pleća iz prijateljstva, dragosti, nježnosti ili ljubavi 2. {{001f}}ekspr. pren. obuhvaćati, okruživati, optakati, ovjenčavati… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mistificírati — (što, koga) dv. 〈prez. mistifìcīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}obaviti/obavijati tajanstvenošću 2. {{001f}}namjerno što (u)činiti nerazumljivim, nepristupačnim, (u)činiti nešto mističnim …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mrȁziti — mrȁziti1 (koga, što) nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. zēći, gl. im. mrȁžēnje〉 rij. stvarati mraz, obavijati mrazom mrȁziti2 (koga, što) nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. zēći, gl. im. mrȁžēnje〉 rij. činiti da tko postane omrznut, stvarati omrazu …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mòtati se — nesvrš. 〈prez. ām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(oko čega) obavijati se, vrtjeti se 2. {{001f}}(oko koga) pren. ulagivati se, htjeti biti u čijoj blizini 3. {{001f}}(∅) kretati se bez cilja, vrzmati se, tumarati, nalaziti se… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mòtati — (što) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, prid. trp. mȍtān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}obavijati oko čega nit (konac, pređu, i sl.); namatati, namotavati 2. {{001f}}a. {{001f}}okretati ukrug, kružiti čime ili oko čega b. {{001f}}uvijati (5) [∼… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • vézati — (što, se) dv. 〈prez. vêžēm (se), pril. sad. véžūći (se), pril. pr. āvši (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}spojiti/spajati dva kraja (užeta i sl.) uzlom ili omčom b. {{001f}}obaviti/obavijati (uže i sl.) oko čega i pričvrstiti; svezati 2.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • vı̏ti — (što, se) nesvrš. 〈prez. vı̏jēm (se), imp. vîj (se), pril. sad. vı̏jūći (se), gl. im. vı̏jēnje〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}upletanjem ili prepletanjem izrađivati vijenac, gnijezdo i sl. b. {{001f}}nositi tako da leprša, razvijati 2. {{001f}}(se) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mraziti — mrȁziti1 (koga, što) nesvrš. <prez. īm, pril. sad. zēći, gl. im. mrȁžēnje> DEFINICIJA rij. stvarati mraz, obavijati mrazom ETIMOLOGIJA vidi mraz …   Hrvatski jezični portal

  • motati — mòtati se nesvrš. <prez. ām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (oko čega) obavijati se, vrtjeti se 2. (oko koga) pren. ulagivati se, htjeti biti u čijoj blizini 3. (Ø) kretati se bez cilja, vrzmati se, tumarati, nalaziti… …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”